الاستثمار المسؤول اجتماعياً في الصينية

• 社会责任投资

• المسؤول    保管人
• مبادئ الاستثمار المسؤول    负责任的投资原则
• صندوق الاستثمار الاجتماعي    社会投资基金

أمثلة

1. كما تظهر بعض مؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً دعماً قوياً للحق في التنمية.
   某些对社会负责任的投资指数还显示出对发展权的大力支持。
2. وكثيرة هي مؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً التي تستخدم الأنشطة الخيرية للشركات كستارة للاستثمار.
   许多对社会负责任的投资指数将公司的慈善活动作为一项投资筛选标准。
3. وتعكس المبادرات الجماعية ومؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً النمط العام في مجال الإقرار بحقوق العمال.
   在承认劳动权利方面，集体倡议和对社会负责任的投资指数所显示的情况与公司的总体趋势差不多。
4. وتبدي مؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً اهتماماً خاصاً بحقوق الشعوب الأصلية، بما فيها الحق في الحياة الثقافية، وفوائد التقدم العلمي، وحماية مصالح المؤلف.
   对社会负责任的投资指数特别关注土着权利，包括文化生活权、从科学进步中受惠和保护作者权益等。